文公が隣国の原を討とうとした時、兵士に対して「戦闘は７日間だけ」という約束をした。
　ところが７日経っても原は落ちなかった。ただし、後一歩で相手は降伏するというところまで行っていて、もう少し攻め続ければ陥落させられるだろうと思われた。
　しかし、文公はその「後一歩」のところで撤退してしまったのである。

「兵士と７日間だけという約束をした。それは守らねばならない」

　こうして目前と思われた勝利を自ら捨てた。

　翌年、文公は再び原を攻めた。そして兵士に「必ず原を落とす」と約束した。

　そして、その情報を聞いた原は、戦かう前に降伏した。

　そりゃね、文公は「７日だけ戦う」と言ってその言葉を守ったわけである。
　ならば「陥落させるまでやる」と言えば必ずそうするだろう。
　「これはかなわん」と白旗揚げますよね。勝利目前で「７日間だけ」の言葉を守った人ですから、「陥落させるまで」の言葉も守るに違いない。
　原の上層部の人は「徹底的にやられる～！」と思ったのだろう。あっさり降伏した。

　これ、絶対に文公の心理作戦ですよね。
　１年がかりでネタを仕込んだ。

　まず７日間だけの戦闘（恐らく相当激しいものだったのだろう）で相手に大きなダメージを与えて（約束どおり）引いてしまう。
　ここで「文公は言った事は守る」という宣伝を行き渡らせる。
　それが周知徹底されてから再び攻める振りをして「必ず落とす」と言明する。
　で、相手は戦わずして戦意喪失したと。

　最初の戦いで８日目以降も攻めたとして、原も存亡がかかっているから死に物狂いになって防戦し、文公の軍隊にもかなりの犠牲者が出たはずである。
　それを心理作戦で戦わずに勝った。

　これぞ中国４千年の知恵。「言葉の重み」というやつだな。

　で、もう１人、言葉の重みを「尊重」した中国の皇帝の話。
　『呂氏春秋』巻18より。

　殷の高宗は３年間ものを言わなかった。
　何故か？
　不適切な発言をしないように。
　つまり、失言をしないよう、始めから何も言わなかった。

　なるほど、これなら言葉尻を捕えられて足を引っ張られる心配がない。
　中国４千年の知恵。失言しないよう最初から何も言わない。
　って、こんなんでエエんかいな。

　日本の総理大臣が「総理大臣の言葉には重みがある」とか言って、何も喋らなければ顰蹙ものになるだろう。
　発言に慎重さは必要だと思うが。
　でも、殷の高宗のスタイルというのは現代風に解釈すれば「あらゆる質問にノーコメントと答えた」のではないか。

　アベさん、（あ、これは安倍晋三総理大臣のことです）如何ですか。
　日中友好で「中国の良いところは取り入れる」と言って、殷の高宗みたいに何も言わないというのは。
　媚中派が喜ぶかな？　
（来週に続く）

【言っておきたい古都がある・365】

谷口年史

プロフィール、バックナンバーリスト

谷口　年史（たにぐち・としふみ）