Creators@Kamogawaは、日本とドイツのクリエイターが、Barのようなくつろいだ雰囲気で、アートを語り合うイベントシリーズ。鴨川のほとりのヴィラ鴨川では、ドイツの芸術家たちが滞在して様々な創作活動を行っています。
9月中旬～12月中旬まで京都にレジデンス滞在したドイツの芸術家たちが、3ヶ月間の滞在最後に、世界のアートシーンに精通するアートジャーナリスト小崎哲哉氏の司会のもと、京都を拠点に活躍する日本人クリエイターとともに語り合います。

今回のテーマは、『アートは都市をどう変えるか』。京都には多くの芸術家や芸術系大学が集まり、アートの未来を支えています。JR京都駅付近に移転計画中の京都市立芸術大学の学長・建畠 晢氏のお話をきっかけに、日本とドイツのクリエイターたちが、都市とアートの関わり方や都市におけるアートの力など、日独の視点から「芸術都市の明日」を見据えたディスカッションを行います。

座談会の後は、館内のドイツカフェ「カフェ・ミュラー」にて、ドイツビールやおつまみを片手に、交流をお楽しみください。

参加者：
ドロテー・クリオ （舞台装置・衣裳デザイナー）
アンドレアス・ハルトマン （映像作家）
イェルク・コープマン （写真家）
スヴェン・プファイファー （建築家）
建畠 晢 （京都市立芸術大学学長）
高橋 マキ （文筆家、京都カラスマ大学学長）
小崎 哲哉 （司会・構成）

☆★☆★☆ 座談会「アートは都市をどう変えるか」☆★☆★☆

■開催日時：2014/12/6 15:00～
■開催場所：ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川
〒606-8305 京都市左京区吉田河原町19-3
■料 　 金：無料　(交流会の飲食は各自負担）
■お問合せ：075-761-2188 (31#)　info@villa-kamogawa.goethe.org
■Ｕ Ｒ Ｌ：http://www.goethe.de/ins/jp/kam/ver/ja13557876v.htm