KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2013開幕
公式プログラム
【お問合せ】
KYOTO EXPERIMENT 事務局
〒604-8156 京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2 京都芸術センター内
TEL 075-213-5839 （平日11:00-19:00）
01 チェルフィッチュ 『地面と床』 新作（共同製作）・日本初演
チェルフィッチュの「音楽劇」!?
演劇という装置の有効性をアップデートする大いなる野心
photo: Kamel Moussa
今回が日本初演となる最新作『地面と床』は、盟友とも言えるバンド「サンガツ」とともに、初の、そして独自の「音楽劇」に挑む。舞台は、日本語がほとんど誰にも伝わらなくなった近未来の日本。
言葉と故郷を失いつつある社会に生き、記憶と忘却の狭間で揺れ動く〈生者〉たちと、彼らを憂う〈死者〉の利害が対立する。
演劇の新しい形式を探求することから、いかに演劇という装置を有効にアップデートするかの試みへ。
チェルフィッチュは次の次元へ向かっている。
日時｜ 9月28日（土） 15:00-, 19:00- 9月29日（日）14:00-
会場｜ 京都府立府民ホール アルティ
料金｜ ［前売］一般 3,500円 ユース・学生、シニア3,000円 高校生以下 1,000円
02 マルセロ・エヴェリン/デモリション Inc. 『 突然どこもかしこも黒山の人だかりとなる』 新作（共同製作）・日本初演
暗闇に蠢く、漆黒のパフォーマーたち。
知性と肉体を揺さぶる、ブラジルの異才による最新作
ブラジル・テレジナを拠点に、果敢に活動を繰り広げる振付家・ダンサーのマルセロ・エヴェリン。
2011 年のKYOTO EXPERIMENT では『マタドウロ（屠場』で、センセーショナルな日本デビューを飾った。さらに昨年京都で滞在制作を行った本作が、ついに日本上陸を果たす。
印象的な作品タイトルは、群衆論で知られるノーベル賞作家、エリアス・カネッティの著作『群衆と権力』の一節から。
舞台と客席の区別がない、仄暗い空間へと誘われた観客は、そこで全身を真っ黒にしたパフォーマーたちと対面する。
すべてが渾然一体となった異様な空間で起きる出来事とは一体?
日時｜ 9 月28 日（土） 19:00- 9 月29 日（日）14:00-, 19:00-
9 月30 日（月） 20:00- 10 月1 日（火）20:00-
会場｜ 京都芸術センター 講堂
料金｜ ［ 前売］一般 3,000円 ユース・学生、シニア 2,500円 高校生以下 1,000円
03 庭劇団ペニノ『 大きなトランクの中の箱』 新作・関西初演
驚愕の舞台美術とともに、異様で猥雑な妄想の扉が開く。
ただし、それは〈あなた〉自身の妄想かもしれない…
庭劇団ペニノ主宰のタニノクロウは、自身が住んでいた東京・青山のマンションの一室を、劇団のアトリエへと改装。
「はこぶね」と名付けられた極めてミニマムな空間で、異様で猥雑な、そして愛らしい妄想ファンタジーを繰り広げてきた。
本作は、2004 年から4 年ごとに「はこぶね」で立ち上がった3 作品をひとつの〈箱〉にぎゅっと詰めこみ、新しい作品に仕立て上げた、贅沢でぶっ飛んだ企み。
3+1 の世界を縦横に展開させる、驚異的な舞台装置も見ものだ。
これらの世界／空間を行き来する無限のループは、醒めない夢の中にいるような、恐怖と愉悦にどっぷりと浸かる体験となるだろう。
日時｜ 10月3日（木）19:30- 10月4日（金）19:30- 10月5日（土）14:00-,18:00-
10月6日（日） 14:00-, 18:00- 10月7日（月）19:30- 10月8日（火） 19:00-
会場｜ 元・立誠小学校 講堂
料金｜ ［ 前売］一般 3,000 円 ユース・学生、シニア 2,500 円 高校生以下 1,000 円
KYOTO EXPERIMENT は、京都国際舞台芸術祭実行委員会（京都市、京都芸術センター、公益財団法人京都市芸術文化協会、京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター、公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）が主催する、国際舞台芸術フェスティバルです。
2010 年から始まり、今年で4 回目となる本フェスティバルでは、日本国内のみならず、ブラジル、フランス、イギリス、ドイツ、アルゼンチンから、世界の舞台芸術を牽引する先鋭的な作品、アーティストが京都に集います。既存のジャンル・枠組みを超えた未知なる表現に出会うことは、「エクスペリメント＝実験」を冠したフェスティバルの核心と言ってよいでしょう。世界初演の作品をはじめ、アーティストとの共同製作を重ねるなど、国内外のネットワークを活かしながら、フェスティバルそのものが創造的な場として動き出しています。
京都国際舞台芸術祭実行委員会
