京都国際舞台芸術祭・KYOTO EXPERIMENT2012
ビリー・カウィー
哀愁漂うタンゴの名曲「タンゴNo.3」と詩の朗読に合わせて踊り続ける、1人の女性ダンサー。ビリー・カウィーによる映像インスタレーション作品は、そんなダンス風景が3Dメガネをかけた観客の目の前に飛びだしてくる…。more
“Tango de Soledad/The Revery Alone/In the Flesh”紹介ムービー
Ka Fai Choy “Notion:Dance Fiction” and “Soft Machine”紹介ムービー
ダンス、アート、演劇…さまざまな領域を横断して注目を集めているチョイ・カファイ。国境を超えて同時代的に共有されているムーブメントを敏感につかみとり、刺激的な作品をつくりあげる気鋭のアーティストである。『Notion: Dance Fiction（ノーション：ダンス・フィクション）』は人間の筋肉に電流を流して動きをコントロールすることで、ピナ・バウシュや土方巽といった“ダンスレジェンド”の振りを再現するという試み。舞踊史の膨大なデータベースを、自身も様々なダンスを経験し振付家としても活躍するダンサー・寺田みさこの体に移植していく。そんなことが本当に可能なのか？ SF的な想像力すら働きはじめる作品。more
リア・ロドリゲスはカンパニーの本拠地をリオデジャネイロの大規模な貧民街のひとつ「マレ・ファベーラ」に移設、自らの手で物件を改装しスタジオを構えた。ワークショップなどを通じてそこに暮らす人々と関わり、カンパニーのダンサーとして加わった若者もいる。また、1992年にはリオデジャネイロのダンス・フェスティバルPanoramaを創設。2005年まで芸術監督を務めるなど、ブラジルのパフォーミング・アーツを牽引する存在として知られている。 そんなブラジル社会のるつぼに身を置くリア・ロドリゲスが、自身のカンパニーを率いて日本に初登場する。more
地図を捨てる、世界と出会う
開催期間：平成24年9月22日（土曜日・祝）～10月28日（日曜日）（37日間）
KYOTO EXPERIMENTは、京都国際舞台芸術祭実行委員会（京都市、京都芸術センター、公益財団法人京都市芸術文化協会、京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター）が主催する、国際舞台芸術フェスティバルです。
3回目となる今年は、国内外で活躍する日本人アーティストによる6演目に加え、ブラジル、アイスランド、イギリス、ドイツ、シンガポールからそれぞれ1演目、合計11演目の公式プログラムを紹介します。また、若手演出家によるフリンジ企画、レクチャー、フォーラム、展覧会といった関連イベントもますます充実し、さまざまな角度から舞台芸術の魅力に触れられる絶好の機会となるでしょう。
このフェスティバルは、作品が上演されるだけでなく、さまざまな交流が生まれる刺激的な“場”でありたいと考えています。舞台芸術が京都という街と出会い、観客と出会うことで、次代を切り拓く新たなヴィジョンを創造する取り組みとなることを目指します。KYOTO EXPERIMENTの試みに、どうぞご期待ください。
京都国際舞台芸術祭 実行委員会
（京都市、京都芸術センター、公益財団法人京都市芸術文化協会、京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター）
| 演出家／上演団体 | 作品名 | 会場 | 日程 |
| 地点 | はだかの王様 | 京都芸術センター 講堂 | 9/22～26 |
| 砂連尾理／劇団ティクバ＋循環プロジェクト | 劇団ティクバ＋循環プロジェクト | 元・立誠小学校 講堂 | 9/22,23 |
| レイジーブラッド featuring Reykjavik! | The Tickling Death Machine | METRO | 9/26,27 |
| 杉原邦生／KUNIO | 更地 | 元・立誠小学校 講堂 | 9/27～30 |
| リア・ロドリゲス | POROROCA | 京都府立府民ホール アルティ | 10/7,8 |
| チョイ・カファイ | “Notion:Dance Fiction” and “Soft Machine” | 京都芸術センター フリースペース | 10/13,14 |
| 高嶺格 | ジャパン・シンドローム～step2 球の内側 | 京都芸術センター 講堂 | 10/19～21 |
| 池田亮司 | Datamatics[ver.2.0] | 京都芸術劇場 春秋座 | 10/20 |
| ポツドール | 夢の城－Castle of Dreams | 元・立誠小学校 講堂 | 10/25～28 |
| ASA-CHANG＆巡礼 | 新・アオイロ劇場 | 京都芸術センター 講堂 | 10/25～28 |
| ビリー・カウィー | Tango de Soledad/The Revery Alone/In the Flesh | 京都芸術センター ギャラリー北・南 | 会期中無休 |
※その他，フリンジ・プログラム，シンポジウム等の関連企画を実施。詳細は別紙参照
京都国際舞台芸術祭実行委員会事務局（広報担当：多胡真佐子）
〒604-8156 京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2 京都芸術センター内
TEL：075-213-5839 FAX：075-213-5849 （平日午前11時～午後8時）
e-mail：info@kyoto-ex.jp
URL： http://www.kyoto-ex.jp/
