出展社倍増で全10社に！生地販売会
「HINAYA KYOTO清水五条坂店」で開催

2012年2月に初開催された産地生地販売会「テキスタイル・マルシェ」。生産者が消費者に直接販売するのが好評で2回目となる。
「テキスタイル・マルシェin京都」を8月24日・25日の2日間、HINAYA KYOTO清水五条坂店にて開催。今回は出展者数が前回の2倍となる10社が参加。デザイナーや作家から、アパレルに関心のある学生の参加を期待する。

　　「生地産地企業が直接販売する場を設けること」を目的に始まった産地生地販売会「テキスタイル・マルシェ」を、8月24日・25日の2日間、西陣のテキスタイルメーカー、ひなやの直営店舗「HINAYA KYOTO清水五条坂店」で開催いたします。「テキスタイル・マルシェin京都vol.2」です。

　今年2月にも同店舗で開催しましたが、2日間合計で約390人の来場者があり非常に好評をいただきました。今回は出展社数を前回の5社から10社へと倍増しております。前回からの継続出展が4社（樽井繊維工業、大城戸織布、日出染業、行方工業）、東京展出展経験社が3社（福田織物、宮眞、大江）、新規出展社が3社（クロキ、島田製織、昇苑くみひも）という顔ぶれとなります。固定ファンも多い継続出展社と熱意ある東京出展経験社に、物作りに定評のある新規出展社3社が加わったことで生地のバリエーションが広がりました。

　クロキは染色からの一貫デニム生地メーカーで、2006年からパリの生地見本市「プルミエールヴィジョン」に連続出展しています。島田製織は生地だけではなく、自社オリジナルの製品ブランド「hatsutoki（ハツトキ）」の製造販売にも取り組んでいます。昇苑くみひもは伝統のくみひもだけではなく、それを活かした和雑貨・小物まで製造しており、東京ギフトショーへの出展経験もあります。

　産地企業は危機に瀕していながらも商品開発を続けていますが、抜本的な意識改革が出来ず「アピール下手」の体質も改善できていないという長年の問題点があります。またアパレルブランド側は、デザイナーがいつの間にかＯＥＭメーカーのサンプル品を選ぶだけの「セレクター」化してしまい、新規性のある商品作りの姿勢を失ってしまいました。

　相互の利益のために新たな試みとして産地企業が、小規模デザイナーブランドやファッション専門学生、手芸作家などへの販売が可能な「テキスタイル・マルシェ」が生まれました。2010年12月に東京で第1回を、続いて2011年6月にも東京で第2回を開催しました。

コンセプト

人と人を繋げる。生地メーカーとデザイナー・作家との交流

内容

数反以内からメーター切り売りまで可能な「産地直送生地」の販売会

開催時期

8月24日（金）午前10時～午後6時
　　　　　　　午後6時～午後8時　交流会
8月25日（土）午前10時～午後6時

開催地

HINAYA KYOTO清水五条坂店
　　　（京都市東山区五条橋東4丁目452　ラティエール五条坂1F）

入場料

無料（一般消費者も入場・ご購入いただけます）

お問合わせ

株式会社　尾原デザインスタジオ
公式ブログ：http://ameblo.jp/textile-marche/

出展社：樽井繊維工業（大阪）、日出染業（和歌山）、大城戸織布（兵庫県西脇）、行方工業（山形県米沢）、
　　　　福田織物（静岡）、クロキ（岡山）、島田製織（兵庫県西脇）、昇苑くみひも（京都）、
　　　　宮眞（京丹後）、大江（京丹後）
　　　　この他、ひなや（京都・西陣）の生地・商品も2階で販売を行います。

出展物：絹和装服地、絹織物、ウール、プリント、先染め綿織物、厚地織物、帯地、デニム生地、
　　　　くみひも、和雑貨、和小物、端切れなど

来場者：生地からインスパイアされてモノヅクリの出来る人・企画担当者／手芸を趣味とする人／
　　　　shopブランド／クラフト作家／インテリア作家／OEM業者／専門学校生など

特別企画
初日（8月24日）の午後6時から午後8時まで、出店者と来場者、業界関係者、専門学生との交流会を企画しております。参加は無料です。飲み物（ビール・アルコール類とソフトドリンク）とスナック菓子類を提供いたします。